Az eddigi leghidegebb, Naprendszeren k�v�li �gitest meg�r�k�t�s�t, valamint egy barna t�rpe l�gk�r�ben val� amm�nia-detekt�l�st is bejelentettek amerikai csillag�szok egy okt�beri NASA-konferenci�n.

Anim�ci� a Spitzer-�rt�vcs� 2004-ben �s 2009-ben k�sz�tett k�peib�l. A felv�teleken j�l l�tszik a WD 0806-661 jel� feh�r t�rpe �s k�s�r�je, a valaha lefot�zott leghidegebb, Naprendszeren k�v�li �gitest elmozdul�sa (K. Luhmann, Penn State University).

Ide kapcsol�d�, szint�n �j felfedez�s, hogy John Bochanski (Penn State Egyetem) �s koll�g�i egy m�sik hideg barna t�rpe l�gk�r�ben amm�ni�t detekt�ltak. Az �j eredm�nyek az eddigiekn�l sokkal prec�zebb m�r�seknek k�sz�nhet�ek, amelyek �ltal lehet�s�g ny�lik arra, hogy minden eddigin�l t�bb inform�ci�t tudjunk meg a leghidegebb barna t�rp�k l�gk�r�r�l, amelyek a felt�telez�sek szerint a legjobban hasonl�tanak a bolyg�atmoszf�r�khoz. Azokat a barna t�rp�ket, amelyek messzire keringenek t�rsukt�l, sokkal k�nnyebb vizsg�lni mint azokat a k�s�r�ket, amelyek elvesznek csillaguk ragyog�s�ban. A F�ld-szer� h�m�rs�klettel rendelkez� barna t�rp�k vizsg�lata sor�n teh�t finom�tani lehet azokat az elm�leteket, amelyek a Naprendszeren k�v�li, h�v�s l�gk�rrel rendelkez� objektumokr�l sz�lnak.
 

Fant�ziak�p a WD 0806-661 B jel� barna t�rp�r�l, mely egy feh�r t�rpecsillag k�r�l kering, att�l mintegy 2500 Nap-F�ld t�vols�gnyira (NASA Goddard Space Flight Center/F. Reddy).

Luhman �s koll�g�i ez �v tavasz�n sz�moltak be el�sz�r az �ltaluk tal�lt barna t�rp�r�l, mostanra pedig kider�lt, hogy t�nyleg az eddig felfedezett leghidegebb k�s�r�r�l van sz�. A r�szletekr�l az Astrophysical Journal egy k�s�bbi sz�m�ban lehet majd olvasni.